～Smile Link～笑顔を繋ぐお手伝い～(英文にしてください)

Smile Linkは「Global Family Support」を目標とし、2007年冬に古都京都で誕生致しました。

Smile Linkが想うこと。

Smile Linkを始めようと思ったきっかけはとってもシンプル。
「自分の好きなこと、やれること、やりたいこと。」を考えたときに出てきたのは「子供と一緒の仕事」でした。
そして、その子供を一生懸命頑張って育てている「お母さん」、「お父さん」、「おばあちゃん」、「おじいちゃん」。
「子供」に関わるいろいろな人たちのお手伝いを少しでもさせてもらえないだろうか？と考えたのがSmile Linkの始まりです。

じゃぁ、なぜ「Global Family Support」なのか？それもとてもシンプル。
これからの社会はますますの国際化。学校に英語教育が導入されたり、海外赴任する家族が増えたり、留学する人が増えたり。
そんな国際化社会に対応するお手伝いをする為にSmile Linkの目標は「Global Family Support」なのです。
世界のどこにいても家族が笑顔で繋がっていられるように。それがSmile Linkの想うことです。 

私たちの考えるサポートとは。

• 各家庭によって必要なサポートは違ってきます。必要な時に必要なサポートを。
• サポートのプランは私たちスタッフだけで考えるものではありません。ご家族皆様の考えや想い等を最大限に取り入れ、一緒に作り上げていきましょう。
• Smile Linkはコミュニティー・メンバー制。常に会員皆様とコミュニケーションを図っていくためです。

コミュニティー・メンバー制って？

• Smile Linkのメンバーはみんなで大きな一つのコミュニティーを作ります。だから、メンバー同士での交流や情報交換も可能です。
• 誰かに相談したいとき、悩みを聞いてほしい時にはスタッフだけではなく他のメンバーにも相談してください。きっと解決できるはず！
• HPのメンバー専用ページをご利用いただくことによって、さまざまなコミュニケーションの取り方が可能です。

スマイルリンクでは、以下の個人情報保護方針に従って、お客様の個人情報保護に努めます。
お問い合せやご入会の際、ご連絡いただくお名前・ご住所・メールアドレス・電話番号等の個人情報の取扱いにつきましては、スマイルリンク事務局やコミュニティメンバー同士の連絡以外の用途で、収集・利用することはいたしません。
また、収集させていただいた個人情報は、適切・厳重に管理し、お客様の個人情報への不正なアクセスや情報の紛失、及び漏洩等が起きぬよう、安全対策を講じます。

スマイルリンク利用規約

SMILE LINK（以下「当会」という）がお客様へ提供するサポート・サービスの実施に際し、お客様と当会の取決め事項を記載したものを紙面にて提示いたします。

お客様は会員権取得をして頂き、利用規約・委託契約・サイトポリシーの内容に合意した上で当会が提供するサポート・サービスをご利用頂くものとします。